Glossaire : S

Filtrer par catégorie

Terme Définition Anglais
Samare Fruit dur prolongé par une aile membraneuse. Samara
Saprophage Qualifie un organisme dont le régime alimentaire est constitué de matière d'origine végétale ou animale déjà transformée ou en voie de décomposition. Saprophagous
Saproxylophage Qualifie un organisme qui se développe dans les débris ligneux partiellement décomposés. Saproxylophagous
Saproxylophile Qualifie un organisme qui recherche le bois pourri. Saproxylophilous
Scarifiage par sillons Technique de préparation de terrain créant un sillon plus ou moins continu et dispersant les débris, la litière et la végétation sur un côté de celui-ci au moyen d’un outil de façonnage tiré ou souvent hydrauliquement actionné par un tracteur. Trenching
Scarifiage par traînage Scarifiage effectué au moyen de chaînes d’ancre, de rouleaux nageoires-de-requins ou de chenilles de tracteur, individuellement ou selon diverses combinaison dans le but de réduire, et possiblement étendre, le volume des rémanents et exposer le sol minéral. Drag scarification
Scarificateur de placeaux Outillage mécanisé permettant d’exposer le sol minéral sur une petite superficie de façon systématique. Patch scarifier
Scarificateur sur placeaux Outil de scarifiage permettant d’effectuer la préparation du terrain sur une petite superficie choisie en fonction du besoin. Spot scarifier
Scatophage Qualifie un organisme qui se nourrit d'excréments. Scatophagous
Scatophile Qualifie un organisme qui recherche les excréments. Scatophilous
Scie à élaguer Scie spécialement conçue pour couper les branches d’un arbre sur pied. Pruning saw
Science forestière Étude visant à comprendre l’univers matériel ou la réalité physique en faisant des observations et en recueillant des données sur les conditions et les événements naturels, puis en les organisant et en les expliquant par des hypothèses, des théories, des modèles, des lois et des principes. Science (forest)
Sciences et technologie (S et T) Activités systématiques touchant de près la production, la promotion, la diffusion et l’application des connaissances scientifiques et techniques dans tous les domaines des sciences et de la technologie, dont la recherche-développement (R-D), l’éducation et la formation scientifique et technique ainsi que les services scientifiques et technologiques. Science and technology (S&T)
Sclérifié Tégument durci soit par l'apport de calcaire (crustacés), soit par la formation de sclérotine. Sclerotized
Sclérotine Protéine tannée de l'exocuticule des Arthropodes. Sclerotin
Séchoir à bois Construction aménagée de manière à ce que le débit d’air, la température et l’humidité relative soient réglables; sert à sécher le bois, le contreplaqué et autres produits du bois. Kiln
Seconde venue, de Se dit d’une forêt ou d’un peuplement qui s’est établi (naturellement ou artificiellement) après l’enlèvement de la vieille forêt : forêt, peuplement de seconde venue. Syn. repousse. Second growth
Secoueuse mécanique Engin conçu pour secouer un arbre afin d’en détacher les fruits et les recueillir au sol. Tree shaker
Secteur forestier Le secteur forestier comprend les gouvernements, les groupes de conservation et environnementaux, les propriétaires de lots boisés, les Autochtones, les intervenants de la foresterie urbaine, les producteurs de bois d’œuvre et de pâtes et papiers, les industries à valeur ajoutée, les collectivités tributaires de la forêt et les industries des loisirs et du tourisme d’autres secteurs de l’économie (y compris les industries énergétiques, chimiques et pharmaceutiques) qui tirent leur richesse et leur prospérité des ressources forestières. Forest sector
Section d’aménagement Unité qui regroupe un ensemble de peuplements forestiers ou des peuplements et des stations groupés destinés être soumis au même mode de traitement. Syn. strate d’aménagement. Working group
Sélection Action de choisir au sein d’une espèce des individus qui assureront la reproduction de cette espèce. Selection
Semelle Élément structural externe utilisé avec d’autres éléments de connexion pour la fabrication de produits de bois d’ingénierie. Flange
Semencier Arbre choisi en vue de la récolte de ses semences, et éventuellement réservé à cette fin ou pour obtenir une régénération naturelle. Seed tree
Séminivore Qualifie un organisme qui se nourrit de graines ou de semences. Seminivorous
Semis Jeune plant provenant d'une graine. Seedling
Semis de l’année Semis n’ayant crû que pendant une seule saison de végétation. Yearling
Semis établi Tout semis, ou ensemencement, naturel ou artificiel, dont le comportement apparent après un certain temps (généralement une saison de végétation ou un an) permet d’estimer qu’il est en mesure de participer définitivement à la récolte. Effective seedling
Semis naturel Semis provenant d’un ensemencement naturel et non d’une pépinière, parfois utilisé dans les plantations forestières quand il y a pénurie de matériel de pépinières. Syn. sauvageon Wildling
Semoir en ligne Instrument, mécanisé ou non, pour semer les graines en lignes, dans de petits sillons parfois appelés rayons. Drill seeder
Séquençage de l'ADN Procédé permettant de déterminer l'ordre exact des bases le long d’un segment d’ADN. DNA sequencing
Séquence d’ADN L’ordre linéaire des nucléotides sur le brin d’ADN. Cette séquence détermine la composition génétique unique d’un organisme. DNA sequence
Site Voir station Site
Site forestier Voir type forestier Forest site
Smog Brouillard épais et toxique formé de différentes particules et de gouttes d'eau, dans les régions industrielles. Smog
Soc planteur Pièce d’une machine à planter, en forme de sabot, située derrière le coutre, et qui ouvre et élargit le sillon dans lequel les racines des jeunes plants vont être placées. Trencher
Soins culturaux Généralement, toutes les opérations effectuées au bénéfice d’un peuplement (ou d’un de ses éléments) à tout stade de sa vie, mais non les coupes de régénération, ni les travaux de préparation du sol. Tending
Solive Élément de soutien horizontal dont la section transversale est généralement plus petite que celle d’une poutre; du bois d’échantillon ou des poutres en I est utilisé dans sa fabrication. Joist
Sonde Court fragment d’ADN, marqué par une substance radioactive ou autre, utilisé pour localiser une séquence complémentaire d’ADN ou d’ARN. Probe
Souche Partie restante du tronc avec les racines lorsque l'arbre a été coupé. Stump
Souche-mère l. Sylviculture : Souche produisant, ou capable de produire, des rejets. 2. Reproduction : Souche vivante traitée de façon à produire des boutures, marcottes, etc. Stool
Source de gaz à effet de serre Tout processus ou activité (par exemple, feux de forêt ou conversion de terres forestières à l’agriculture ou à l’urbanisation) qui rejette des gaz à effet de serre ou leurs précurseurs dans l’atmosphère. En se décomposant ou en se brûlant, arbres et produits de la forêt rejettent du carbone sous forme de dioxyde de carbone. Greenhouse gas source
Sous-classe d’âge Subdivision d’une classe d’âge (quelques années, ou même une seule). Age gradation
Sous-étage Étage inférieur de la végétation dans une forêt. Généralement formé par la végétation au sol (mousses, herbacées et lichens), des herbes et des arbustes. Understorey
Spore Corpuscule contenant le matériel génétique nécessaire à la reproduction. Spore
Sporée Dépôt de spores produites naturellement et libérées dans l'air ou sur une surface quelconque. Spore print
Squeletteuse Qualifie un organisme qui se nourrit uniquement de la couche superficielle de la feuille, sans toucher les nervures, lui conférant un aspect squelettique. Skeletonizer
Stable au vent Qualifie les arbres capables de résister à des vents violents, c’est-à-dire peu susceptibles de faire des chablis. Il se peut que de tels arbres ne restent ni droits, ni verticaux, mais qu’ils gîtent ou se courbent sous le vent. Windfirm
Stade Période définie entre les diverses mues successives au cours du développement larvaire. Période ou phase définie pendant le cycle vital chez les Arthropodes. Exemple : stades de l'œuf, de la larve, de la pupe et de l'adulte. Stage
Stomate Ouvertures microscopiques situées sous les feuilles par lesquelles s'effectuent la transpiration et les échanges gazeux des plantes. Stoma
Stratégie nationale sur la forêt Vision de la gestion nationale globale des forêts élaborée par le Conseil canadien des ministres des forêts pour les forêts du Canada. La première stratégie a été élaborée en 1981. National forest strategy
Stratification Entreposage des semences en vertu de conditions environnementales définies (température, humidité, échange gazeux, médium, etc.) pour une période de temps déterminée dans le but de surmonter la dormance active ou passive. Stratification
Stress abiotique Stress provoqué par les éléments inanimés de l'environnement. Abiotic stress
Structure Distribution des arbres qui constituent un peuplement en classes d’âge, de dimension, de cimes, etc. équilibrée [all-aged structure]: Dans un peuplement, distribution des classes d’arbres suivant une suite continue. Structure
Structure verticale Structure formée par les différentes couches de la végétation dans une forêt. Vertical structure
Stylet Pièce rigide, fine et acérée. Exemple : les stylets servent de pièces buccales chez certaines espèces de type piqueur-suceur ou d'aiguillons chez les abeilles ou guêpes. Stylet
Suc Liquide organique contenu dans certaines structures des animaux et des végétaux. Exemple : sève des végétaux. Juices
Succession Remplacement progressif d’une communauté végétale par une autre communauté; la séquence des communautés est appelée une série évolutive et chaque stage équivaut à un stage de succession. Succession
Successions secondaires Processus de remplacement d’un peuplement par un autre ou d’une communauté végétale par une autre et qui se produit après qu’une perturbation importante ait affecté un écosystème forestier. Secondary succession
Succivore Qualifie un organisme qui se nourrit de la sève des végétaux. Sap-feeding
Suceur Qualifie un organisme qui possède des pièces buccales spécialisées lui permettant d'aspirer la nourriture, soit à l'aide d'une trompe ou d'un probocis (bec). Sucking
Superficie en régénération Terres ayant été récoltées récemment (il y a moins de 10 ans) et terres dévastées par des perturbations naturelles comme les incendies, les insectes et les maladies. Area regenerating
Support Tout matériau que l’on mélange intimement aux graines, fertilisants, phytocides — par exemple sable sec, sciure de bois — pour les protéger pendant le transport ou en faciliter l’utilisation. Carrier
Suppression de l’étage dominant Récolte finale qui dégage la régénération préexistante. Overstory removal
Suranné En aménagement équienne, arbres ou peuplements qui ont dépassé l’âge de maturité, où le taux de croissance diminue et les arbres s’affaiblissent. Syn. surâgé. Overmature
Surface limite entre les terres non défrichées et les zones urbaines La surface limite entre les terres non défrichées et les zones urbaines comprend généralement la zone où les forêts touchent les habitations ou les infrastructures qui font partie des collectivités. Wildland-urban interface
Surface terrière 1. Dans le cas d’un arbre : Superficie de la section transversale de la tige, à hauteur de poitrine. 2. Dans le cas d’un peuplement : Somme des surfaces terrières des arbres dont est constitué le peuplement. Basal area
Sustainable Forestry Initiative Programme de certification forestière exécuté par un conseil d'administration multipartite (environnement, industrie, gouvernement, groupes universitaires, etc.). La norme SFI est constituée d’un système complet de principes, d'objectifs et de mesures du rendement qui combine croissance des arbres, la récolte et la protection à long terme de la faune, des plantes et de la qualité du sol et de l'eau. Sustainable Forestry Initiative
Sylviculture Ensemble des pratiques visant l’exploitation rationnelle de la ressource forestière : conservation, régénération, reboisement, exploitation, etc. Silviculture
Sylviculture La sylviculture est la science, la technique et l’art qui consistent à traiter, aménager et exploiter la forêt de façon à lui assurer une production stable aussi élevée que possible. Silviculture
Sylviculture de base Ensemble des pratiques sylvicoles nécessaires pour que la régénération de l’essence recherchée s’établisse aux densités ou à la quantité de matériel sur pied précisées. Basic silviculture
Sylviculture intensive Ensemble des pratiques sylvicoles dans les peuplements établis (qui ont atteint l’autonomie de croissance) afin d’en améliorer la valeur et le rendement. Intensive silviculture
Sylvopastoralisme Pratique agroforestière consistant à concilier culture d’arbres et production de fourrages et élevage sur une même parcelle afin d’en tirer un maximum d’avantages écologiques et économiques. Silvopasture
Système d'information géographique (SIG) Ensemble organisé de matériels, de logiciels et de données géographiques visant à saisir, stocker, mettre à jour, manipuler, analyser et afficher toutes les formes d’information à référence géographique. Geographic Information System (GIS)
Système de positionnement global (GPS) Ensemble de satellites et de dispositifs récepteurs servant à calculer les positions sur la Terre. Global Positioning System (GPS)
Système de production à découvert Système agroforestier consistant à planter des arbres ou des arbustes avec des plantes cultivées ou des espèces forestières qui doivent croître en plein soleil. Comme le couvert se ferme à mesure que les arbres/arbustes se développent et procure de plus en plus d’ombre, un système de production à découvert peut se transformer en système de production sous couvert forestier ou autre système agroforestier. (Voir également culture intercalaire) Sun system
Système de production sous couvert forestier Système agroforestier consistant à planter des arbres ou des arbustes dont le couvert fournira une ombre suffisante pour permettre à des espèces (vivaces) d’ombre de croître. Shade system
Système des coupes progressives irrégulières Voir coupes progressives : mode de régénération par coupes progressives irrégulières. Irregular shelterwood system
Système des coupes progressives par trouées Voir coupes progressives : mode de régénération par coupes progressives en trouées. Group method
Système d’éclaircie Ensemble des principes qui permettent de définir les modalités d’exécution des coupes d’éclaircie, notamment par leur type (ou mode), leur dosage et leur périodicité, dans les limites d’espace et de temps précisées. Thinning regime
Système sylvopastoral Système agroforestier permettant la production d’arbres et l’élevage de bétail sur le même territoire. Silvipasture
Dernière mise à jour :