Publications du Service canadien des forêts

Why we disagree about assisted migration: ethical implications of a key debate regarding the future of Canada's forest. 2011. Aubin, I.; Garbe, C.M.; Colombo, S.; Drever, C.R.; McKenney, D. W.; Messier, C.; Pedlar, J.; Saner, M.A.; Venier, L.; Wellstead, A.M.; Winder, R.; Witten, E.; Ste-Marie, C. The Forestry Chronicle, 87:755-765.

Année : 2011

Disponible au : Centre de foresterie des Grands Lacs

Numéro de catalogue : 33065

Langue : Anglais

Disponibilité au SCF : PDF (demande par courriel)

Plus d'informations :

Résumé

Lamigration assisted a r£cemment et£ sugg£r£e comme outilpermettantde require les consequences e'cologiques nega tives des changements climatiques. L'ictee est de cteplacer desespeces versdessites qui leur conviendraient mieux dans le futur. Leemplacement despeces par l'homme nest pas un ph£nom£ne nouveau. Cependant, la migration assistee a souleve des debats r^cemment, particulierement dans la spherede la biologie de la conservation. Cet article a pour objectif de souligner les racines £thiques du debat en clarifiant les principales perspectives et visions sur la migration assistee au Canada. Letermemigration assistee sapplique a plusieurs types ^intervention,chacune correspondant a desobjectifs differents (souvent non mentionn£s) et impliquantdes risqueset benefices qui lui sont propres. Ledebat seraiten faitbeaucoup plus nuance que souvent decrit. Nous soulignons certaines contradictions ou un memeargument est utilise pour supporterou sbpposer a la migration assistee. Ledebatactuel sur la migration assistee se concentre principalement sur la determinationscientifique des risques et benefices £cologiques. Cependant, de nombreusesincertitudes r£duisent notre capacity a valuer de faon quantitative lesresultats de cesinterventions. Unegrande partie du d£batest en fait lieea notre perspective fondamentale sur la nature, particuli&rement a la question ethique de la prise en charge des processus naturels. Afin de faciliter la discussion, nous sugg^rons que lemphase soit dirig£ vers une identification clairedes valeurs et objectifs de la migration assistee.

Dernière mise à jour :