Glossaire

Filtrer par catégorie

Changement climatique

Terme Définition Anglais
Adaptation au changement climatique Le fait de s’adapter, dans le cadre de systèmes naturels ou humains, en réponse à des stimuli climatiques réels ou prévus. Climate change adaptation
Année semencière Pour n’importe quelle essence forestière, mais plus particulièrement pour celles qui fructifient irrégulièrement ou rarement, année où les arbres produisent une quantité satisfaisante de graines. Seed year
Atténuation du changement climatique Intervention humaine visant à réduire les effets du changement climatique. Climate change mitigation
Bas-Arctique Sous-zone de la zone arctique caractérisée par l’absence d’arbres, le pergélisol continu ainsi qu’une végétation de toundra, qui est essentiellement composée d’arbustes, d’herbacées (des graminoïdes surtout), de mousses et de lichens. Lower Arctic
Bassin hydrographique Région drainée par un cours d'eau ou un réseau de cours d'eau souterrains ou superficiels. Watershed
Bilan de carbone Dans le cas des forêts, évaluation comparative de la quantité de carbone fixé (puits) et de la quantité de carbone émise (sources) par les forêts naturelles pour en déterminer l’écart. On peut dresser des bilans de carbone à plus ou moins grande échelle, y compris à l’échelle de la planète. Carbon budget
Bioénergie Énergie cinétique libérée par la biomasse lorsqu’elle est consommée, brûlée ou convertie en combustible; réfère aussi à l’énergie potentielle emmagasinée dans la biomasse. Bioenergy
Biogaz Gaz combustible et type de biocombustible résultant de la décomposition de matières biologiques (par exemple, de résidus forestiers et de déchets municipaux) par digestion anaérobie (c’est-à-dire, l’absence d’oxygène) ou par fermentation. Le biogaz se compose habituellement de 50 à 60 % de méthane et de dioxyde de carbone. Biogas
Biome Région déterminée par un climat particulier qui se présente comme un ensemble écologique homogène formé d'un ou plusieurs ensembles plus petits qui ont une apparence similaire. Par exemple, les déserts, les prairies et les forêts boréales sont des biomes. Biome
Biosphère Couche sphérique terrestre comprenant la partie inférieure de l'atmosphère, les mers et les couches supérieures du sol, dans lesquelles les organismes vivants peuvent exister naturellement. Biosphere
Boisement Création d’un peuplement sur un terrain non antérieurement boisé. Lorsque l’opération rate et qu’elle est répétée, on peut parler de boisement renouvelé. Syn. création de forêt; opération d’extension forestière. Afforestation
Brûlure Brunissement ou noircissement rapide du feuillage, suivi de la mort de ce dernier, causé par une détérioration des tissus en croissance. Blight
Carbone Élément chimique très répandu dans la nature et capable de former facilement des polymères. En raison de ses propriétés uniques, le carbone est le constituant fondamental de tous les composés biologiques et donc le constituant fondamental des êtres vivants. Il est intégré à des processus biologiques et à la biomasse principalement grâce à la photosynthèse. (Voir également dioxyde de carbone) Carbon
Chablis Arbre, ou groupe d'arbres, renversé, déraciné ou rompu par le vent ou brisé sous le poids de la neige, de la glace, ou de l'âge. Blowdown
Chablis 1. Arbre naturellement renversé, déraciné ou rompu par le vent, ou brisé sous le poids de la neige ou du givre. 2. Étendue de terrain où des arbres ont été renversés ou brisés par le vent. Windfall
Changement climatique Modification d’une quantité mesurée (par exemple, les précipitations, la température, le rayonnement, le vent ou l’ennuagement) à l’intérieur du système climatique qui s’éloigne de façon significative des conditions moyennes précédentes et qui semble durer, apportant des modifications à peu près correspondantes aux écosystèmes et à l’activité socio-économique. Climate change
Classification des régions forestières Processus qui permet de délimiter des régions géographiques d’envergure selon leur relief et leur climat, ainsi que la grande variation de la composition globale de leurs forêts. Forest regions classification
Couche d'ozone Forme triatomique (O3) de l'oxygène. Se forme naturellement dans la haute atmosphère par réaction photochimique avec le rayonnement solaire ultraviolet; constitue un agent important de la formation du smog. Ozone layer
Création de forêt Voir boisement. Reforestation
Déboisement Enlèvement permanent du couvert forestier et retrait du territoire du domaine forestier de façon délibérée ou circonstancielle. Deforestation
Dépérissement Maladie qui engendre le déclin graduel de l’état de santé d’un arbre, ralentit sa croissance et peut entraîner sa mort. On ne connaît pas de façon précise les causes de ce phénomène qui paraît cyclique, mais on croit généralement qu’il s’agit de la combinaison d’un ensemble de facteurs : pollution, acidification des sols, sécheresse, action du gel-dégel hivernal, etc. Decline
Désertification Transformation de régions arides ou semi-arides autrefois productives en déserts par suite d’une sécheresse prolongée ou d’un mauvais aménagement à long terme des ressources aquatiques et terrestres. Desertification
Dessiccation Action de dessécher quelque chose. Desiccation
Dioxyde de carbone (CO2) Gaz incolore, inodore et incombustible. Lorsqu'ils respirent ou se décomposent, les humains et tous les autres organismes vivants dégagent du dioxyde de carbone, lequel est absorbé et utilisé par les arbres et d'autres plantes pendant la photosynthèse. La combustion de combustibles fossiles produit aussi du CO2. Carbon dioxide (CO2)
Drainage Hydrologie et génie : Processus de diminution de l’humidité d’un sol par écoulement (de son eau de surface et d’infiltration), facilité notamment par des travaux divers — fossés, drains, etc. Drainage
Écosystème Ensemble des plantes, des animaux et des influences du milieu, et de leurs interactions à l’intérieur d’un habitat particulier. Ecosystem
Effet de serre Réchauffement de l'atmosphère terrestre causé par la hausse des teneurs en dioxyde de carbone et en d'autres gaz qui y piègent la chaleur solaire. Greenhouse effect
Émission anthropique Émission issue de l’activité humaine (utilisation de combustibles fossiles ou brûlage de forêts à des fins agricoles). Anthropogenic emission
Empreinte carbone La totalité des émissions directes de gaz à effet de serre (GES) produites par unité de production pour la fabrication d'une gamme de produits donnés ou d'un produit unique. Carbon footprint
Eutrophisation Enrichissement de l'eau par des nutriments, en particulier par des composés d'azote et de phosphore, qui accéléreront la croissance d'algues et des formes plus développées de la vie végétale. Cet enrichissement peut interférer avec l'équilibre écologique normal des eaux réceptrices. Eutrophication
Évaluation environnementale Processus élaboré afin d’intégrer de l’information environnementale pertinente aux processus de prise de décision concernant l’aménagement forestier ou d’autres projets ou programmes liés aux ressources naturelles. Environmental assessment
Exotique Se dit d’une essence introduite, non indigène. Exotic
Fertilisant multiaction Mélange d’éléments nutritifs sous forme chimique qui lorsqu’incorporé au sol, agit sur plusieurs aspects du développement de la plante. Compound fertilizer
Fertilisation Ensemble des techniques consistant à amender le sol dans le but d’en augmenter la fertilité, notamment au moyen d’engrais chimiques ou organiques. Fertilizing
Fertilisation à la volée Épandage d’un fertilisant ou un mélange, plus ou moins uniformément sur toute la superficie à traiter. Broadcast fertilizing
Flétrissement Dessèchement, perte de forme et de couleur de la feuille dus à un manque d'eau ou à des toxines produites par les champignons. Wilt
Foresterie Ensemble des sciences, des arts et des activités, qui ont pour objet la conservation, l’aménagement et la gestion des forêts et des domaines forestiers, ainsi que leur création, en vue de la consommation et du renouvellement de leurs ressources. Forestry
Foresterie de plantation Application de principes forestiers à un peuplement artificiel. Plantation forestry
Forêt Écosystème plus ou moins vaste, constitué d’une formation végétale ligneuse à prédominance d’arbres, présentant un couvert relativement dense. Forest
Forêt Écologie : Formation végétale ligneuse, ou écosystème, à prédominance d’arbres, comportant en général un couvert relativement dense. Plus particulièrement, formation végétale où prédominent les arbres et autres végétaux. Forest
Friche Terre non cultivée, autre qu’une jachère agricole, supportant très peu d’activités humaines dans la période considérée. Wildland
Gaz à effet de serre (GES) Gaz, comme la vapeur d’eau, le dioxyde de carbone, l’oxyde d’azote, le méthane et l’ozone, qui laisse passer le rayonnement solaire incident, mais absorbe le rayonnement infrarouge renvoyé par la surface de la Terre, ce qui a pour effet de piéger une partie de l’énergie solaire et de réchauffer suffisamment la surface de la planète pour y entretenir la vie. L’accumulation des gaz à effet de serre résultant des activités industrielles amplifie « l’effet de serre » naturel et est en partie responsable du réchauffement de la planète. Greenhouse gas (GHG)
Habitat Milieu dans lequel vit une population ou un individu; cette notion englobe non seulement le lieu occupé par une espèce, mais également les caractéristiques particulières de ce lieu, comme le climat ou la disponibilité de nourriture et d'abris appropriés, permettant de satisfaire aux besoins biologiques de cette espèce. Habitat
Indice de station Mesure de la qualité de la station basée sur la hauteur des arbres dominants et codominants dans un peuplement, à un âge donné. Les indices de station peuvent être groupés en classes de station. Site index
Indice forêt-météo L'indice forêt-météo (IFM) est un des éléments d’une méthode utilisée par les météorologues canadiens pour estimer les risques d’incendie dans les régions forestières. Les calculs sont basés sur des observations de la température, de l’humidité relative, de la vitesse du vent et des précipitations au cours des 24 dernières heures. Fire weather index
Lutte intégrée contre les ravageurs Utilisation de plusieurs techniques ou stratégies pour lutter contre des ravageurs, par opposition à l’utilisation d’une seule méthode. Integrated pest management
Modèle de forêt Simulation informatisée, comportant des paramètres de définition, qui permet de prévoir l’évolution d’une forêt. Forest model
Modèle de peuplement Modèle informatisé qui permet de prédire l’évolution d’un peuplement, habituellement quant à ses caractéristiques moyennes, notamment le diamètre, la hauteur, etc. Syn. modèle de croissance. Stand model
Modèles numériques Représentation informatique d'un modèle mathématique décrivant des phénomènes naturels. Les modèles numériques font appel à des équations complexes. Ce sont en quelque sorte des simulations mathématiques des phénomènes naturels que l’on utilise pour tester des hypothèses : on construit des modèles numériques pour, par exemple, étudier les marées, l’évolution du climat, celle d’une population d’insectes ou d’une forêt, etc. Digital model
Morphologie Forme et apparence d'un organisme vivant. Morphology
Mortalité Mort ou destruction des arbres d’une forêt en raison de la concurrence, des maladies, des insectes, de la sécheresse, du vent, des incendies et d’autres facteurs, à l’exclusion de la récolte. Mortality
Neutralité carbonique Se dit lorsque la quantité de carbone libérée dans l'atmosphère égale la quantité séquestrée ou compensée. Carbon neutrality
Nouvelle foresterie Philosophie d’aménagement forestier qui tente de retenir les caractéristiques des vieux peuplements lors de l’aménagement des forêts. New forestry
Nutriments Substances (éléments ou composés chimiques)de nature minérale ou organique, que les animaux ou les végétaux utilisent pour leur croissance. Dans le cas des plantes ou des arbres, les nutriments qu’ils utilisent se retrouvent surtout dans le sol et sont absorbés par les racines. Nutrients
Onde planétaire Onde de circulation atmosphérique de grande longueur d'onde et de forte amplitude qui traverse une des zones principales du vent d'ouest. Planetary wave
Potentiel de station Accroissement moyen annuel en volume marchand qu’on peut espérer d’une superficie forestière, en supposant qu’elle est complètement boisée par une ou plusieurs essences bien adaptées à la station et que celles-ci ont atteint, Site capability
Précipitation acide Pluie, neige, neige fondante, grêle ou brouillard dont le pH est généralement inférieur à 5,6. Les précipitations acides résultent principalement de l'émission gazeuse d'oxydes de soufre et d'oxydes d'azote qui se transforment respectivement en acide sulfurique et en acide nitrique au cours d'un transport atmosphérique pouvant couvrir des centaines ou des milliers de kilomètres. Acid precipitation
Processus de Montréal sur les critères et les indicateurs Cette initiative d'envergure mondiale doit son nom à la ville de Montréal où s'est tenue la première réunion qui était parrainée par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe. Un total de 12 pays, représentant 90 % des forêts boréales et des forêts tempérées du monde, ont accepté de collaborer à l'élaboration de critères et d'indicateurs pour la conservation et l'aménagement durable de toutes les forêts boréales et les forêts tempérées. Montréal Criteria and Indicators Process
Productivité Taux de production de bois, en volume ou en poids, pour une station donnée. Cf. potentiel de station. Productivity
Provenance 1. Région et milieu d’où les arbres parents sont originaires et où leur constitution génétique s’est formée par sélection naturelle. 2. Lieu où se trouvent les arbres d’où provient un lot donné de semences. Provenance
Puits de carbone À l’intérieur du cycle du carbone, un puits est un réservoir qui absorbe davantage de carbone qu’il n’en émet. C’est un lieu où le carbone s’accumule un peu comme l’eau au fond d’un puits… Ainsi les forêts et les sols sont des puits de carbone. Quand une forêt est en croissance, on peut la considérer comme étant un puits de carbone. Cependant, toute forêt un jour ou l’autre cesse de croître; ses arbres meurent et tombent au sol; elle libère plus de carbone qu’elle n’en accumule et c’est un peu comme si le puits débordait. La forêt devient alors une source de carbone. Carbon sink
Puits de gaz à effet de serre Tout processus, activité ou mécanisme qui absorbe des gaz à effet de serre ou des précurseurs de ces gaz dans l’atmosphère. Le principal processus naturel est la photosynthèse. Greenhouse gas sinks
Qualité de station Mesure de la capacité productive d’une station; s’exprime ordinairement en volume de bois d’une essence donnée par unité de superficie (mètres cubes à l’hectare) ou par unité de temps (mètres cubes par année). Site quality
Ravageur Qualifie un organisme qui cause des dommages importants sur une plante ou sur une denrée. Pest
Reboisement de compensation Plantation sur une surface donnée, destinée à remplacer, en tout ou partie, la suppression d’un peuplement sur pied ailleurs. Compensatory planting
Réchauffement climatique Élévation de la température de l’atmosphère de la Terre due à l’effet de serre. Global warming
Réduction du risque d’incendie Tout traitement des matières combustibles qui a pour résultat de diminuer la probabilité que les incendies y prennent naissance et s’y propagent. Syn. réduction du danger de feu. Fire hazard reduction
Résidus d’ébranchage-façonnage Les branches et rameaux provenant du façonnage d’un arbre abattu ou tombé naturellement. Lop and top
Résilience Capacité d'une communauté végétale ou d'un écosystème à conserver ou à reprendre son fonctionnement et son développement normal après une perturbation. Resilience
Rideau vert Bande de forêt laissée relativement à l’état naturel de façon à protéger contre l’érosion certains éléments de l’environnement, tels les cours d’eau. Buffer strip
Rideau-abri Plantation forestière ayant la forme d’une longue bande assez large comportant des arbres, arbustes et arbrisseaux divers, et faisant partie le plus souvent d’un réseau plus ou moins régulier et permanent. Shelterbelt
Site Voir station Site
Site forestier Voir type forestier Forest site
Smog Brouillard épais et toxique formé de différentes particules et de gouttes d'eau, dans les régions industrielles. Smog
Source de gaz à effet de serre Tout processus ou activité (par exemple, feux de forêt ou conversion de terres forestières à l’agriculture ou à l’urbanisation) qui rejette des gaz à effet de serre ou leurs précurseurs dans l’atmosphère. En se décomposant ou en se brûlant, arbres et produits de la forêt rejettent du carbone sous forme de dioxyde de carbone. Greenhouse gas source
Stratégie nationale sur la forêt Vision de la gestion nationale globale des forêts élaborée par le Conseil canadien des ministres des forêts pour les forêts du Canada. La première stratégie a été élaborée en 1981. National forest strategy
Sustainable Forestry Initiative Programme de certification forestière exécuté par un conseil d'administration multipartite (environnement, industrie, gouvernement, groupes universitaires, etc.). La norme SFI est constituée d’un système complet de principes, d'objectifs et de mesures du rendement qui combine croissance des arbres, la récolte et la protection à long terme de la faune, des plantes et de la qualité du sol et de l'eau. Sustainable Forestry Initiative
Système d'information géographique (SIG) Ensemble organisé de matériels, de logiciels et de données géographiques visant à saisir, stocker, mettre à jour, manipuler, analyser et afficher toutes les formes d’information à référence géographique. Geographic Information System (GIS)
Système de positionnement global (GPS) Ensemble de satellites et de dispositifs récepteurs servant à calculer les positions sur la Terre. Global Positioning System (GPS)
Tolérance Aptitude d’un organisme (ou d’un mécanisme biologique) à subsister dans une gamme donnée de conditions de milieu. L’étendue de cette gamme, à l’intérieur des limites de tolérance, est appelée amplitude écologique. Tolerance
Type forestier Groupes de peuplements de composition et de qualité similaires. Les types forestiers sont habituellement groupés et définis par la composition du peuplement et la végétation du sous-bois et le type de station occupée. Forest type
Dernière mise à jour :