Les espèces d'arbres mentionnées dans ce site Web sont désignées par leur nom commun ou vernaculaire. Voici la liste des noms scientifiques correspondants :
Bouleau à papier, Betula papyrifera Marsh.
Bouleau jaune, Betula alleghaniensis Britt.
Chêne rouge, Quercus rubra L.
Épinette blanche, Picea glauca (Moench) Voss
Épinette de Norvège, Picea abies (L.) Karst.
Épinette noire, Picea mariana (Mill.) BSP
Épinette rouge, Picea rubens Sarg.
Érable à sucre, Acer saccharum Marsh.
Érable rouge, Acer rubrum L.
Frêne blanc, Fraxinus americana L.
Mélèze d'Europe, Larix decidua Mill.
Mélèze laricin, Larix laricina (Du Roi) K. Koch
Ostryer de Virginie, Ostrya virginiana (Mill.) K. Koch
Peuplier à grandes dents, Populus grandidentata Michx.
Peuplier faux-tremble, Populus tremuloides Michx.
Pin blanc, Pinus strobus L.
Pin gris, Pinus banksiana Lamb.
Pin rouge, Pinus resinosa Ait.
Pin sylvestre, Pinus sylvestris L.
Pruche du Canada, Tsuga canadensis (L.) Carrière
Sapin baumier, Abies balsamea (L.)
Thuya occidental, Thuja occidentalis L.
Tilleul d'Amérique, Tilia americana L.