La présente étude a été financée par la fondation Richard Ivey et par le Programme de foresterie du Nord (PFN) de l'Entente de développement du nord de l'Ontario (EDNO). Merci aussi au professeur Bogart et Kimby Barton de l'Université de Guelph pour les images.