déterminer et évaluer la vulnérabilité des forêts canadiennes aux changements climatiques;
établir et évaluer la contribution des forêts canadiennes et de leur aménagement au cycle du carbone;
connaître, prédire et évaluer les changements dans le fonctionnement de l'écosystème et les changements dans les régimes de perturbation reliés aux feux de forêt, aux insectes et aux maladies (y compris la capacité d'identifier la cadence, l'ampleur et l'emplacement des incidences probables).