Publications du Service canadien des forêts

Adaptation de l’aménagement forestier durable aux changements climatiques : rapport exhaustif sur les scénarios de la vulnérabilité. 2015. Price, D.T.; Isaac, K.J. Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie du Nord, Edmonton (Alberta). Rapport d'information NOR-X-422F. 113 p.

Année : 2015

Disponible au : Centre de foresterie du Nord

Numéro de catalogue : 36048

Langue : Français

Séries : Rapport d'information (CFN - Edmonton)

Disponibilité au SCF : PDF (télécharger)

Résumé

Changes in global climate expected during the 21st century will have profound impacts on forests in Canada and elsewhere. Sustainable forest management objectives will therefore require modification as part of the general need for adaptation to climate change. Work carried out for the Conseil canadien des ministres des forêts has focused on developing and implementing tools and methods for adapting forest management in an uncertain future. While the uncertainties are considerable, these cannot be considered an excuse for delaying action, particularly in a long-term endeavor such as forestry. The report reviews scenarios and scenario analysis as one important approach to accounting for uncertainty in forest management decision making. Scenarios include the projections of future global economic and demographic growth as drivers of climate change, of future climate, and of the potential impacts of changes in climate on natural and managed ecosystems. In turn, local impacts on Canada’s forests can have important consequences for dependent communities and regional economies, which can feed back to global scenarios. The report discusses the availability of scenario data, the processes involved in developing local scenarios by stakeholders, and the application of scenarios as part of a vulnerability assessment process for sustainable forest management systems. Case studies of scenarios used in regional and national assessments of climate change impacts on forests are reviewed. Sources of information on scenarios are provided in three appendixes.

Résumé en langage clair et simple

Le climat du Canada se réchauffe et beaucoup de questions demeurent sans réponse : Quelle sera l’ampleur des répercussions? Seront-elles positives ou négatives? Quand les verrons-nous? Ce réchauffement aura probablement d’importantes répercussions sur ses forêts. L’aménagement forestier durable (AFD) est une démarche qui vise à maintenir les valeurs liées à la forêt (y compris les ressources touchant le bois d’œuvre, les combustibles, l’alimentation, la faune et les loisirs) pour les générations actuelles et futures. Un grand nombre des méthodes d’AFD devront être adaptées selon les changements climatiques. Pour se faire, les aménagistes et les collectivités pourront avoir recours à l’analyse de scénarios, l’une des techniques de la boîte à outils scientifique. Cette analyse comporte l’évaluation d’une gamme de possibilités en matière de résultats futurs, ainsi que des coûts et des avantages qui y sont associés. Les divers scénarios comprennent des prévisions climatiques, ainsi que des changements aux écosystèmes forestiers qui pourraient en découler. Ces changements pourraient avoir des répercussions sur les collectivités et l’économie des régions. Le rapport traite de la manière de trouver des scénarios existants ou de créer des scénarios locaux, et de la façon de les utiliser. Il porte aussi sur la manière d’appliquer des scénarios dans le cadre d’un processus plus large d’évaluation de la vulnérabilité en matière d’AFD. On a étudié quatre exemples de scénarios tels qu’ils sont utilisés dans des évaluations régionales et nationales des répercussions des changements climatiques sur les forêts canadiennes.

Également disponible sous le titre :
Adapting sustainable forest management to climate change: a comprehensive report on scenarios for vulnerability assessment. (Anglais)

Dernière mise à jour :