Pour plus de détails sur ce numéro ou d'autres de Forêt Nouvelles Éclair, téléphonez à Monique Keiran, agente des relations avec les médias, Ressources naturelles Canada, (250) 363-0794.
Dans le sud de l'île de Vancouver, la tordeuse occidentale de l'épinette ne pose plus de problème à la suite d'une augmentation à long terme locale de la température de la mer, ce qui a fait en sorte que le ravageur a plus de mal à rejoindre sa nourriture.